厳格な

厳格な
*strict
【D】 【S】〔人に/規律などに〕厳しい, 厳格な〔with/on, about〕∥ I regard it as necessary to be strict with my children. 自分の子供には厳格であることが必要だと考えています.
*severe
【D】 【S】(人が)〔人などに〕厳格な, 容赦しない〔on, with, toward〕;(評価・規則などが)厳しい, 辛辣(しんらつ)な∥ He is severe with his children. 彼は子供に厳格だ.
*rigid
【S】【D】 (規則・行為・人などが)厳格な, 厳しい《◆strict よりも融通性がない》.
*stern
【S】【D】 (人などが)〔…の点で/…に対して〕厳格な, 厳しい〔in/to, with〕(⇔soft).
puritanical
《正式》[けなして] 清教徒的な;(道徳・宗教的に)非常に厳格な∥ She's very puritanical about sex and such. 彼女はセックスなどにはとても厳格である.
▲a hard teacher 厳格な教師/ (as) hard as iron厳格な, 冷酷な/ He is precise in his manners.彼は作法に厳格な人だ/ (as) stiff [straight] as a ramrod厳格な, 堅苦しい.
(見出しへ戻る headword ⇒ 厳格)
* * *
*strict
〖D〗 〖S〗〔人に/規律などに〕厳しい, 厳格な〔with/on, about

I regard it as necessary to be strict with my children. 自分の子供には厳格であることが必要だと考えています.

*severe
〖D〗 〖S〗(人が)〔人などに〕厳格な, 容赦しない〔on, with, toward〕;(評価・規則などが)厳しい, 辛辣(しんらつ)な

He is severe with his children. 彼は子供に厳格だ.

*rigid
〖S〗〖D〗 (規則・行為・人などが)厳格な, 厳しい《◆strict よりも融通性がない》.
*stern
〖S〗〖D〗 (人などが)〔…の点で/…に対して〕厳格な, 厳しい〔in/to, with〕(⇔soft).
puritanical
《正式》[けなして] 清教徒的な;(道徳・宗教的に)非常に厳格な

She's very puritanical about sex and such. 彼女はセックスなどにはとても厳格である.

▲a hard teacher 厳格な教師

(as) hard as iron厳格な, 冷酷な

He is precise in his manners. 彼は作法に厳格な人だ

(as) stiff [straight] as a ramrod厳格な, 堅苦しい.

(見出しへ戻る headword ⇒ 厳格)

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”